позже так и не наступило..

Код:
public function action_registration() // экшн регистрации
{
$data = array();
if (HTTP_Request::POST == $this->request->method())
{
try {

// производим проверку всех полей
$object = Validation::factory($this->request->post());
$object
->rule(‘username’, ‘not_empty’)
->rule(‘username’, ‘min_length’, array(‘:value’, ’4′))
->rule(‘password’, ‘not_empty’)
->rule(‘password’, ‘min_length’, array(‘:value’, ’5′))
->rule(‘email’, ‘email’)
->rule(‘captcha’, ‘not_empty’);
// ->rule(‘captcha’, ‘Captcha::valid’);
$user = ORM::factory(‘User’) // если проверка пройдена — регистрируем
->set(‘email’, $this->request->post(‘email’))
->set(‘username’, $this->request->post(‘username’))
->set(‘password’, $this->request->post(‘password’))
->save();

// даем новому пользователю роль для логина
$user->add(‘roles’, ORM::factory(‘Role’, array(‘name’ => ‘login’)));

// очищаем массив с POST
$_POST = array();

$to = $this->request->post(‘email’);
$subject = Kohana::message(‘account’, ‘email.themes.registration’);
$from = Kohana::message(‘account’, ‘email.from’);
$message = ‘Вы успешно зарегистрировались с паролем — ‘.$this->request->post(‘password’);
Email::send($to, $from, $subject, $message, $html = false); // отправляем пользователю сообщение с его паролем

Auth::instance()->force_login($user); // сразу же авторизуем его, без ввода логина и пароля
HTTP::redirect(‘/account/’);

} catch (ORM_Validation_Exception $e) {

// если во время валидации возникли ошибки
$data['messageReg'] = Kohana::message(‘account’, ‘errorReg’);
$data['errors']=$e->errors(‘models’);
// берем значения ошибок из файла /application/messages/model/user.php
}
}

В массиве пост присутсвует поле captcha со значением string(0) «»

И еще вы кажется обещали написать как создать собственное правило валидации!! Спасибо за ответ

«Вся информация относится к версии КОханы 3.2.0.»

Думаю правило equals очень удобно использовать для сравнения информации между исходным полем и полем-подтверждением. Например для поля «Повторите пароль» или «Email еще раз», просто подставить переменную.